Grammar: Which one is correct? And why?

A) because you used "is" when referring to the adult goldfish. Goldfish can be used as singular or plural, but in this instance both the adult and young goldfish must be singular since the adult ocean goldfish is singular in both instances. Therefore, the young of the species must also refer to a singular goldfish.