Who does Congress/Senate think they are?

The constitution provides a seperation of powers. The legislative branch's duty is to write the laws not to enforce them, that's the Judicial branch's job. So why does Congress think they have a right to question people (ie baseball players about steroid use. BTW I'm not defending the ball players, just questioning authority) and why does no one else have an issue with this?